1
00:00:09,960 --> 00:00:10,960
Dobré ráno.

2
00:00:11,600 --> 00:00:12,600
Ráno.

3
00:00:14,940 --> 00:00:15,940
víš,

4
00:00:16,600 --> 00:00:17,880
nepijeme kávu.

5
00:00:18,140 --> 00:00:19,140
To je smutné.

6
00:00:21,580 --> 00:00:22,820
Je to jen káva.

7
00:00:24,420 --> 00:00:25,800
Je to deprese, Marku.

8
00:00:27,220 --> 00:00:29,440
Chci, abych vám ukázal, jak to udělat
správně?

9
00:00:31,660 --> 00:00:33,440
Jsi opravdu nadšený do kávy.

10
00:00:34,760 --> 00:00:36,900
Jsem zapálený pro spoustu věcí.

11
00:00:39,019 --> 00:00:41,020
Káva je jen bezpečné místo, kde začít.

12
00:00:51,960 --> 00:00:52,960
Hej, zlato.

13
00:00:53,200 --> 00:00:54,200
Dobré ráno.

14
00:00:54,440 --> 00:00:55,440
Ahoj,

15
00:00:58,040 --> 00:00:59,040
zlato.

16
00:01:04,560 --> 00:01:06,720
Jak dlouho jsi říkal, že bude
zůstat s námi?

17
00:01:07,130 --> 00:01:09,830
Pokud zaplatí nájem, může zůstat
navždy.

18
00:01:12,010 --> 00:01:13,010
Velký.

19
00:01:38,320 --> 00:01:39,320
je to tvoje?

20
00:01:39,560 --> 00:01:40,560
Jo.

21
00:01:44,180 --> 00:01:45,720
Voní jako ty.

22
00:01:48,980 --> 00:01:49,980
Díky.

23
00:01:54,660 --> 00:01:55,960
líbí se mi to.

24
00:02:00,940 --> 00:02:02,980
Ahoj. Ahoj.

25
00:03:36,960 --> 00:03:39,020
Ahoj. Myslel jsem, že tu nejsi.

26
00:03:39,740 --> 00:03:40,780
Jo, jen pracuju.

27
00:04:01,440 --> 00:04:03,280
Pojďte, měli byste se přidat.

28
00:04:04,780 --> 00:04:05,780
Gretchen pomáhá.

29
00:04:05,980 --> 00:04:06,959
uvolnit se.

30
00:04:06,960 --> 00:04:11,520
Jo, jsem v pohodě. Jen spíš sedím
a posouvat druh chlapa.

31
00:04:11,780 --> 00:04:12,780
Hodně pracuješ.

32
00:04:13,600 --> 00:04:18,000
Jo. Možná bys měl nechat někoho jiného
starat se o tebe.

33
00:04:19,620 --> 00:04:20,740
Ano, možná.

34
00:04:52,460 --> 00:04:53,760
Co ti trvalo dlouho?

35
00:04:54,700 --> 00:04:55,980
Jo, dlouhý den.

36
00:04:56,340 --> 00:04:57,340
To je škoda.

37
00:04:59,660 --> 00:05:02,000
Možná to vylepšíme.

38
00:05:02,840 --> 00:05:03,840
ach jo?

39
00:05:04,680 --> 00:05:05,680
Kde je Sean?

40
00:05:07,540 --> 00:05:10,240
Uh, myslím, že s nějakými chodila
přátelé.

41
00:05:11,400 --> 00:05:13,780
Ale opravdu jsem neměl náladu jít.

42
00:05:38,480 --> 00:05:39,480
Myslíš co?

43
00:05:41,640 --> 00:05:42,640
Sharon?

44
00:05:43,120 --> 00:05:44,120
Sharon?

45
00:05:47,220 --> 00:05:49,820
Neboj, je to v pořádku. Jen neodcházej
já ven.

46
00:05:50,180 --> 00:05:53,100
Oh, to je mnohem lepší.

47
00:07:33,900 --> 00:07:34,900
Děkuju.

48
00:08:13,040 --> 00:08:15,140
Do toho, tohle je to, co chceš.